@article{2023:henschel:mechanisch, title = {Mechanische Zelldemontage für das direkte Recycling/Mechanical battery cell disassembly for direct end-of-life battery recycling}, year = {2023}, note = {Die Ziele der Verkehrswende führen zu einem stetig steigenden Bedarf an Lithium-Ionen-Batterien. Damit diese am Ende ihres Lebenszyklus in einigen Jahren nicht als Abfall anfallen, sondern die darin enthaltenen wertvollen Rohstoffe weiter genutzt werden können, ist ein effektives Recycling im Sinne der Kreislaufwirtschaft notwendig. Hierzu wird in diesem Beitrag ein Konzept zur mechanischen Demontage von Batteriezellen als Grundstein für ein direktes Recycling vorgestellt.   The goals of the transportation revolution are leading to a steadily increasing demand for lithium-ion batteries. To prevent the valuable raw materials in these batteries from ending up as waste as soon as the batteries‘ life cycle ends in a few years and to ensure that these materials continue to be used, effective recycling in the sense of a circular economy is necessary. To this end, this paper presents an appraoch for mechanically disassembling battery cells as a cornerstone for direct recycling.}, journal = {wt Werkstattstechnik online}, pages = {278--281}, author = {Henschel, Sebastian and Dörner, Philipp-Tobias and Kößler, Florian and Fleischer, Jürgen}, volume = {113}, number = {07-08} }