Filter results

Results (1813)

Sort by:

Select all Select all

Page 14

Bernhard Geringer, Hanz-Peter Lenz - 39. Internationales Wiener Motorensymposium 26.-27. April 2018

Partial access

Select

Bernhard Geringer (ed.), Hanz-Peter Lenz (ed.)

39. Internationales Wiener Motorensymposium 26.-27. April 2018

Series: Verkehrstechnik/Fahrzeugtechnik

Volume 807 2018

Results in this title

F. Steinparzer, P. Nefischer, W. Stütz, D. Hiemesch Die Technik des neuen BMW Sechszylinder-Dieselmotors im X4 M40d./The Technology of the New BMW 6-Cylinder Diesel Engine for the X4 M40d. S. 1-15

„… die Dynamische-Stabilitäts-Kontrolle (DSC) geregelte, elektro-mechanische Hinterachssperre verbaut …” „… mit 3,0 Liter Hubraum ausgeführt. Von Beginn an war das Motto „Effiziente Dynamik“ ein Antrieb für …” „… einen Trend für dynamische Dieselantriebe aus. Der aktuell vorgestellte Antrieb für den X4 M40d …”

W. Demmelbauer-Ebner, J. Theobald, J. Worm, P. Scheller Der neue 1,5l EA211 TGI evo – Volkswagen gibt e-gas/The New 1.5l EA211 TGI evo – Volkswagen Steps on the e-Gas S. 93-108

„… Folgezeit wird der Konzern sein Angebot dynamischer und gleichzeitig ökonomischer CNG- Antriebe …” „… Brennverfahrens zeigt sich in den Volllast- und Dynamik-Werten, die Abb. 8 darstellt. Schon bei 1.400 1/min …” „… mit einem zentralen Stellventil verstellt. Seine hohe Geschwindigkeit unterstützt die Dynamik der …”

M. Bahne, U. Frey, G. Schlager Beitrag von Getriebetechnologien zur C02-Reduzierung - Benchmark und Technologieausblick /Transmission Technology Contribution to CO2 Roadmap - A Benchmark S. 273-290

„… Ladungswechselarbeit und somit eine CO2-Reduktion einhergeht. Die verringerte Dynamik der VKM wird im 2, 4 und 6 Gang …” „… Spülverfahren zur Erreichung einer hohen VKM Dynamik im Bereich des Low-End Torque nicht mehr nötig sind. 39 …” „… Traktions-/Rekuperationsachse möglich. D.h. die kurze Wirkungsgrad-Kette des e-Drive unter Berücksichtigung der dynamischen …”

S. Juraschek, A. Büchner, B. Schinnerl Die elektrische Antriebstechnologie der BMW Group./The Electrical Powertrain Technology of BMW Group. S. 403-419

„… hintereinander an einer roten Ampel dynamisch angefahren oder auf einer kurvigen Bergstrecke dynamisch …” „… dynamischen Fahrzeugeinsatz und den damit verbundenen Anforderungen sind in ihrer Kombination neuartig und …”

F.-T. Metzner, S. Willmann, C. Helbing, C. Eiglmeier, M. Köhne, A. Krause, B. Wietholt Die neue Vierzylinder-Dieselmotorengeneration von Volkswagen/The New Generation of Four-Cylinder Diesel Engines from Volkswagen S. 37-66

„… die positiven Eigenschaften des Dieselantriebs hinsichtlich CO2-Ausstoß, Reichweite und Dynamik …” „… Reifegradsteigerung durch virtuelle Methoden insbesondere für die thermisch und dynamisch hochbeanspruchten Motor …” „… Einspritzlöchern. Um die Dynamik zu verbessern und die Leckagen zu minimieren, wurden die hydraulisch wirksamen …”

H. Dismon, P. Seggewiß, D. Hunkel Innovative Elektrifizierungstechnologien für zukünftige konventionelle und alternative Fahrzeugantriebe /Innovative Technologies for the Electrification of Future Conventional and Alternative Vehicle ... S. 606-628

„… und dynamische FEM-Berechnungen durchgeführt. Es wurden Lastfälle zur Absicherung von Brems- und …” „… Maximaldrehmoment von 90 Nm lassen sich Kleinfahrzeuge ausreichend dynamisch im innerstädtischen Verkehr z. B. nach …” „… Auslegungspunkte 5. Zusammenfassung Die sich dynamisch verändernden Mobilitätsanforderungen und der …”

M. Klel, A. Trattner Elektromobilität mit Brennstoffzellen - Potenzial und Beispiele/Electromobility with Fuel Cells - Potential and Examples S. 653-672

„… Brennstoffzellensystem wird als Hardware getestet. Umgebungsbedingungen und Medientemperaturen können dynamisch im …” „… Teilsystemsteuerung und kalibrierung, von der Fahrzeugintegration bis zur Untersuchung von Dynamik, Kaltstart und …” „… die Effizienz, ermöglicht regeneratives Bremsen und verbessert die dynamische Reaktion des Fahrzeugs …”

U. Baretzky, H. Diel, W. Kotauschek, S. Dreyer Der 4,0 IV 6 TDI für die 24 h von Le Mans - Sieg der Effizienz/The 4.0 IV6 TDI Engine for the 24 hrs of Le Mans - Victory of Efficiency S. 359-402

„… Erhöhung des Hubraums ermöglichte hier die Absenkung des Ladedruckniveaus, was einerseits den dynamischen …” „… der zweiten Entwicklungsstufe war jedoch die größere Sicherheit gegen dynamisches Turboladerpumpen …” „… , aufgrund des geringeren Luftvolumens zwischen Verdichter und Zylindereintritt. Das Thema dynamisches …”

C. Weber, U. Kramer, R. Friedfeldt, H. Ruhland, F. Krämer Entwicklung eines speziell für den Betrieb mit Methan ausgelegten Verbrennungsmotors /Development of a New Combustion Engine Dedicated to Methane Operation S. 109-128

„… , um ein hohes Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen und ein sehr gutes dynamisches Motorverhalten zu …” „… Beschreibung der Funktionsweise und des dynamischen Verhaltens des CVVL-Systems ist in /5/ beschrieben …”

H. Schmidt, G. Zielonka Worldwide Harmonised Light-duty Vehicles Test Procedure (WLTP) in Europa - Gesetzgebung und praktische Umsetzung /Implementing the Worldwide Harmonised Light-duty Vehicles Test Procedures (WLTP) in Eu... S. 538-555

„… . Im Vergleich zum NEFZ weist der WLTC 3b eine deutlich größere Dynamik, eine größere Maximal- und …” „… europäischen Prüfverfahren. Insbesondere durch den dynamischeren, auf realen Fahrdaten beruhenden Zyklus, die …”

Oliver Blume Sportwagenantriebe der Zukunft/Sports Cars Powertrains of the Future S. 645-652

„… wird unser erster rein elektrisch angetriebener Porsche sein. 100 Prozent Elektro, volle Dynamik …”

C. Billig, A. Wilde, F. Preuss, S. Juraschek Innovationen in elektrifizierten Antrieben und Herausforderungen für zukünftige Architekturen. /Innovations in xEV Powertrains and Challenges for Future Architectures. S. 464-474

„… gleichermaßen und steigert die BMW-typische Dynamik. Seit dem Start der Marke BMW i im Jahr 2013 ist das …”

I. Steinberg, G. Hellenbroich, J. Nowack Effizienter Getriebebaukasten für elektromotorisch angetriebene Fahrzeuge - Trends und Lösungen /Efficient Transmission Kit for Battery Electric Vehicles - Trends and Solutions S. 501-511

„… ermittelt - Dynamischer Radius des Rades: 0,371 m - Variante I mit 1-Gang-Getriebe und Übersetzung 10,592 …”

S. Kunert, W. Müller, S. Musa, S. Spiess, L. Hentschel, L. Schlüter, M. Thiele Integration der Drei-Wege-Funktionalität in den Ottopartikelfiltereine neue Technologie in der motomahen Abgasnachbehandlung /Integration of the Three-Way Functionality into the Gasoline Particulate F... S. 575-587

„… auch eine hohe NOx-Konvertierung in sehr dynamischen Fahrprofilen zu gewährleisten. Zunächst wurde …”

M. Härtl, A. Stadler, S. Blochum, D. Pelerin, T. Maier, V. Berger, G. Wachtmeister, P. Seidenspinner, T. Wilharm, E. Jacob DMC+ als partikelfreier und potenziell nachhaltiger Kraftstoff für DI Ottomotoren/DMC+ as Particulate Free and Potentially Sustainable Fuel for DI Sl Engines S. 202-229

„… Motorsteuerung muss dabei besonders darauf geachtet werden, dass der Arbeitspunkt um λ=1 dynamisch präzise …” „… Betriebspunkte im Motorkennfeld und der Betrachtung dynamischer Effekte ist auch das Einspritzsystem auf die …”

L. Konstantinoff, T. Dornauer, R. Stärz, M. Pillei, L. Möltner, D. Mairegger, S. Unterberger, U. Trattnig Untersuchungen zur Ausbildung und Bewegung von Zündfunken in Gasmotoren mit turbulenter Verbrennung /Investigations on the Formation and Motion of Ignition Sparks in Gas Engines with Turbulent Combust... S. 673-704

„… direkte Anströmung der Zündkerze zu einer deutlichen Dynamik des Funkens führt. Die Ausprägung dieser …” „… Hochgeschwindigkeitskameratechnik eine visuelle Beurteilung der Funkenausbildung und –dynamik erlauben. Während bei einer nicht …”

J. Königstedt, N. Ardey, A. Fröhlich, J. Helbig, T. Reuss, J. Stotz Die konsequente Weiterentwicklung des neuen V6-TFSI-Motors von Audi – der nächste Meilenstein der TFSI-Technologie /The Continued Development of the New Audi V6 TFSI Engine – The Next Milestone in TFS... S. 67-92

„… typischen Eigenschaften - Dynamik und Sportlichkeit - lagen die Entwicklungsschwerpunkte im konsequenten …”

S. Pint, N. Ardey, G. Mendl, G. Fröhlich, R. Straßer, T. Laudenbach, J. Doerr Das neue vollelektrische Antriebssystem von Audi/The New Full Electric Drivetrain from Audi S. 420-442

„… Leistungsausnutzung gerade in dynamischen Betriebspunkten. Einige Fahrzeugfunktionen wie Schwingungsdämpfung und …”

M. Sens, E. Binder, A. Benz, L. Krämer, K. Blumenröder, M. Schultalbers Vorkammerzündung als Schlüsseltechnologie für hocheffiziente Ottomotoren - neue Ansätze und Betriebsstrategien /Pre-Chamber Ignition as a Key Technology for Highly Efficient Sl Engines - New Approache... S. 291-335

„… Übergang vom New European Driving Cycle (NEDC) zu dem dynamischeren Worlwide harmonized Light duty vehicles …” „… Fahrgeschwindigkeit zu erhöhen. Bei geringerer Dynamik des Fahrzeuges als im WLTP Fahrzyklus oder bei kleinerer …”

F. Will, H. Wang, L. Gaojian, L. Guohua OVER8™ - Erschwingliche Thermomanagementinnovationen zur Erreichung der 2020 Kraftstoffverbrauchsgrenzen in China /OVER8™ - Affordable Thermal Management Innovations to Achieve the 2020 Fuel Consumpti... S. 588-605

„… geeigneten Stelle, die Schnittstelle eines dynamischeren Kühlmitteltemperatursensors zum Motorsteuergerät …”

doi.org/10.51202/9783186807120

Mahyar Azarmipour - Virtualisierung prozessnaher Steuerungen in der Prozessautomatisierung

Partial access

Select

Mahyar Azarmipour

Virtualisierung prozessnaher Steuerungen in der Prozessautomatisierung

Series: Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik

Volume 1275 2022

Results in this title

Anforderung an zukünftige Automatisierungssysteme S. 27-32

„… dynamische Deployment zur Laufzeit erhöht die Fähigkeit des Systems, dynamischauf Veränderungen und …” „… Überwachung Effiziente interne Kommunikation Lokale Komponentenverwaltung Dynamisches Komponentenmanagement …” „… Dynamisches Komponentenmanagement lokale Komponentenverwaltungsdienste (create, read, update und delete …”

Grundlage und Stand der Technik S. 5-26

„… Inbetrieb-nahme in den Fokus gestellt. Die vorhandenen Anwendungen können einen dynamischenBedarf an …” „… Modularität undbietet eine Grundlage für das dynamische Deployment [64]. Allerdings bieten …” „… vordefiniert und kann während der Laufzeit nicht dynamisch verändert werden.Die Zeitpartitionierung ist in …”

Einleitung S. 1-4

„… 1 EinleitungDer zunehmende Bedarf nach agilen und dynamischen Produktionssystemen, im Kontextvon …” „… , dynamisches Deploymentund Selfx-Technologien anbieten [62].Deployment ermöglicht die Installation neuer …” „… derflexiblen Automatisierungsplattformen dynamischer agieren. Einer der Hauptaspekte, derbei der hohen …”

Anwendungsszenarien in der Automatisierungstechnik S. 50-53

„… diese Eigenschaften zueiner erhöhten Dynamik des Systemverhaltens und bilden daher eine Basis für die …” „… Containern zu kapseln. Die Container-Technologieund die Orchestrierung dienen zur dynamischen Gestaltung der …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis

„… Steuerung – Informationsdiode – Industrie 4.0 – Dynamisches Deployment – Automatisierungstechnik …” „… Komponentenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.6 Dynamisches Komponentenmanagement …” „… dynamische Deployment von neuen Anwendungen zur Laufzeit Die Realisierung eines sicheren Gateways für die …”

Konzept S. 33-49

„… aktiviert. Die dynamische Phase: In der dynamischen Phase können beispielsweise Verbindun-gen aktiviert …” „… der Erstellung (in derstatischen Phase) nicht mehr in der dynamischen Phase gelöscht werden …”

Validierung des Konzepts S. 65-76

„… ) ein, um eine Versions- und Variantenver-waltung sowie dynamisches Deployment mittels Containern …”

doi.org/10.51202/9783186275080

No access

Select

wt Werkstattstechnik online

Browse Volumes: wt Werkstattstechnik online

wt Volume 104 (2014) Issue 3 ISSN Online: 1436-4980

Results in this title

P. Schmiedgen, S. Tschöpe, P. Nyhuis, J. R. Noennig Resilienzsteigerung durch Wissenstransfer in CPPS S. 164-168

„… Werkstattstechnik online Jahrgang 104 (2014) H. 3 167 4.3 Bildung einer dynamisch-offenen Wissensarchitektur Die …” „… Wissenstransfer in CPPS* Dynamischer Wissenstransfer für das Störungsmanagement in Cyber-Physischen …” „… Rolle des dynamischen Wissenstransfers in der Resilienz (aus dem Englischen: resilience …”

E. Rehder, A. Schatz Reifegradbasierte Kopplung – koordinierte Selbststeuerung für dezentrale Produktionssysteme S. 129-133

„… von nicht planbarer Dynamik und Intransparenz bezüg-lich kommender Bedarfe, zum Beispiel durch …” „… die Komplexität des Optimierungs-problems steigern – insbesondere die systemimmanente Dynamik ist …” „… hierbei auf komplexen und in Bezug auf Auftrags-mix sowie Arbeitsinhalten dynamischen Produktionssys te …”

M. Voß, M. Schnierle, A. Verl Automatisierte Energiemanagementsysteme für Hochregallager S. 180-186

„… Energiepreis-schwankungen zu reagieren und durch Lagerplatz-Allokation dynamisch von diesen zu profitieren. Hierfür sind …” „… der dynamischen Programmierung [9] deutlich verringern, da mehrfach be -rechnete Kombinationen …” „… Oehsen, A.; Gerhardt, N.; Sterner, M.; Bofinger, S.; Rohrig, K.: Dynamische Simulation der Strom …”

S. Müller, P. Reboredo Offene Kommunikationsplattform für CNC-Steuerungen S. 118-123

„… entsprechend der De-finition dynamisch im Adressraum angelegt. Optional kann ein Client sich über den …”

F. Meßmer, M. Gruhler, W. Baum, K. Pfeiffer Sicher und flexibel: MiRoR S. 169-173

„… notwen-dig. Dieser stellt sicher, dass der Roboter nicht mit unbekann-ten oder dynamischen Hindernissen …”

doi.org/10.37544/1436-4980-2014-3

Vera Schorbach - Pendelendanschläge bei Zweiblatt-Windenergieanlagen

Partial access

Select

Vera Schorbach

Pendelendanschläge bei Zweiblatt-Windenergieanlagen

Series: Konstruktionstechnik/Maschinenelemente

Volume 433 2016

Results in this title

Einführung in Zweiblatt-Windenergieanlagen S. 6-11

„… und Trägheit dynamisch-zyklische Lasten auf die Anlage (Bade et al. 2011). Höhenwindgradient …” „… Eigenschaften von Zweiblattanlagen, sowie eine Beschreibung der dynamischen Herausforderungen. Außerdem werden …” „… weiterer Nachteil von Zweiblattanlagen ist deren komplexere Dynamik (Bade et al. 2011). Die dadurch …”

Grundlagen der Lastsimulation von Windenergieanlagen S. 20-27

„… Schwingungsverhaltens • aeroelastisches Feedback • das dynamische Verhalten von Anlagensystemen wie z.B. Generator …” „… , während im strukturdynamischen Teil die dynamischen Reaktionen der Anlage bestimmt werden. Die …” „… Blattabschnitte alle in der Rotorebene liegen. • Dynamische Effekte werden nicht berücksichtigt. Im Folgenden …”

Einleitung S. 1-5

„… wichtiger Aspekt ist dagegen die im Vergleich zum Dreiblattrotor komplexere Dynamik des Zweiblattrotors …” „… sich mit einer speziellen Bauart von Zweiblattanlagen, die im Zusammenhang mit der komplexeren Dynamik …” „… al. 2011; Bade et al. 2011). Eine Möglichkeit, die Auswirkungen dieser Dynamik auf die Lasten der …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis

„… Motivation zum Einsatz Zweiblattanlagen . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1.2 Dynamische Herausforderungen von …” „… dynamischen Belastungen einer Zweiblattanlage im Vergleich zu einer Dreiblattanlage durch deren symmetrischen …” „… Rotor komplexer. Eine mögliche Lösung für den Umgang mit dieser Dynamik besteht in der Verwendung einer …”

Literatur S. 178-188

„… ). Ganzheitliche dynamische Antriebsstrangbetrachtung von Windenergieanlagen. Sierke. Selig, Michael S (1996). UIUC …” „… Dynamik von Systemen starrer Körper. Springer-Verlag. Wright, AD (2012). persönliche Mitteilung. Wright …”

Dimensionsanalyse des Pendelendanschlags S. 85-94

„… . Allerdings entsteht durch den freien Pendelwinkel in Extremfällen eine zusätzliche Dynamik, die im Falle …”

Zusammenfassung der Arbeit und Ausblick S. 125-136

„… ist deren Dynamik die größte Herausforderung. Pendelnaben sind ein mögliches Lösungskonzept. Im Rahmen …”

doi.org/10.51202/9783186433015

No access

Select

wt Werkstattstechnik online

Browse Volumes: wt Werkstattstechnik online

wt Volume 93 (2003) Issue 7-8 ISSN Online: 1436-4980

Results in this title

C. J. Justkowski Katadioptrische Stereokamera für mobile Roboter – Konzept und Realisierung eines leichten, preiswerten und flexiblen Stereokamerasystems S. 555-559

„… Merkmalskarten) in eine dynamische-ro-boterzentrierte Repräsentation zu speichern. Eine schema-tische Darstellung …” „… einem mobilen Roboter die Repräsentation seiner dynamischen Umgebung. Die Architektur des Systems ist …” „… Aufgaben spezialisiert als der pe-riphere Bereich. Dies impliziert die Notwendigkeit der dyna-mischen …”

G. Pritschow, W.-D. Lehner, C. Eppler Dynamisches Verhalten von Kugelrollspindelantrieben S. 511-516

„… zeugmaschinen bereits Aussagen über die erzielbare Dynamik treffen zu können, wurden seither meist …” „… das dynamische Verhalten der Vor-schubantriebe wesentlich genauer beschreiben. Eine Identifi-kation …” „… das dynamische Verhalten beschreibt. In einem weiteren Schritt wird aufgezeigt, wie das dynamische …”

M. Weck, A. Schulz Adaptiver Reibungsdämpfer S. 535-540

„… Ziel bei der Maschinenentwicklung. Doch gerade das dynami-sche Nachgiebigkeitsverhalten einer …” „… werden kann, sind die Ergebnisse für die dyna-mische Nachgiebigkeit aufgrund der unzureichenden Kennt-nis …” „… Messun-gen an der fertigen Maschine entschieden werden. Ein unzu-reichendes dynamisches Verhalten verlangt …”

J. Schmidt, H.-P. Tröndle, K. Felten, A. Bechle zur Hochleistungsbearbeitung von rotationssymmetrischen Bauteilen mit periodischen Strukturen (HopeS)“" S. 546-549

„… Schnittes muss die Steuerungs- und Antriebstechnik zudem in der Lage sein, die dynamische Steifigkeit und …” „… Dämpfung der Maschine zu er-höhen sowie eine gute Dynamik zu erreichen. 3 Beschreibung Maschinenkonzept Die …” „… rechnergestützte Messung und Analyse dynamischer Bauteileigenschaften eine immer wichtigere Rolle. Mit Hilfe einer …”

M. Weck, T. Reinartz, G. Spachtholz Beschichtungen für schnelldrehende Spindellager S. 506-510

„… Auswir-kungen der unterschiedlichen Ober-flächenvarianten auf die Schicht-haftung und die dynamisch-mecha-nische …” „… auch den Schicht-Material-Verbund dynamisch und mechanisch be-lastbarer macht. An ausgeprägten …”

K. Feldmann, G. Michos Höhere Bearbeitungsgeschwindigkeiten mit mechatronischen Vorschubsystemen realisieren S. 522-525

„… das thermische und dynamische Verhalten und beeinflusst die Übertragungseigenschaften der …” „… , wodurch die dynamischen Eigenschaften und die Belastbarkeit des Gesamtsystems verbessert werden …” „… Industrieeinsatz dieser Systeme noch nicht gelungen, so dass die Anwendung trotz der besseren dy-namischen …”

T. Hipke Schwingungsdämpfung durch Metallschaum S. 545

„… statischer und dynamischer Eigen-schaften ist die Auflösung des mas-siven Gefüges in Stahldeckbleche und …” „… dynamischen Anforderungen gerecht werden. Während die geforderte statische Steifigkeit trotz extremen …”

M. Weck Forschung und Entwicklung – höchster Stellenwert für die Werkzeugmaschinenbranche S. 505

„… . Mit ihren besonderen Vorzügen im Hinblick auf die hohe Dynamik finden sie mittlerweile in den …” „… hoher Dynamik verlangt gleichzeitig vermehrte Anstrengun-gen im Bereich der Schwingungstechnik, um das …”

M. Weck, S. Platen Intelligente Spindelfunktionen – Erhöhte Verfügbarkeit mittels integrierter Zustandsüberwachung und Belastungsgeschichte S. 517-521

„… Spindel-funktionen ergebenden Möglichkeiten zu veranschaulichen. 3.1 Statische und dynamische Überlast Es gibt eine …” „… sowie die sich ändernde Reibung [6]. Darüber hinaus ist das dyna-mische Übertragungsverhalten des …” „… Die Lebensdauer dynamisch beanspruchter Strukturen wird von der zeitlichen Abfolge der auftretenden …”

S. Witt, D. Staimer, M. Weck Einsatz von Parallelkinematiken in der Praxis – PKM-Konzepte in praxistaugliche Maschinenkonzepte umsetzen S. 526-530

„… be-schränkten Dynamik der rotatorischen Achsen und den erfor-derlichen Kompensationsbewegungen der linearen …” „… bewegt eine Plattform, auf der zwei serielle Rundachsen mit der Haupt-spindel aufbauen, über dynamik- und …”

U. Heisel, G. Koscsák Kinematische Kalibrierung von Parallelkinematiken – Identifikation der kinematischen Parameter mittels Kreisformtest S. 531-534

„… Kinemati-ken, weisen eine hohe Dynamik und eine große Steifigkeit auf. Ein weiterer Vorteil dieser Maschinen …”

J. Klesius, T. Baumgarten Veränderung zum kontinuierlich Besseren – Erfolgreiches KVP setzt auf den Input der gesamten Belegschaft S. 560-564

„… für eine dynamische Unternehmensentwicklung definiert haben, zählt die Düsseldorfer proLean Consulting …”

doi.org/10.37544/1436-4980-2003-7-8

1 ... 12 13

14

... 363