Grid-based Environment Estimation for Local Autonomous Vehicle Navigation